Hallo Anton,
leider habe ich im Moment nur eine "Spur", denn ich habe das hier bei einer Datenbank seit ich in der Datenbank die Ansichtsortierung umgestellt habe.
Leider finde ich im Moment nicht genau wo ich das gemacht habe, aber ich weiß noch, dass es da einen Tipp von Glombi gab, wie man die Sortierung von Sonderzeichen (in meinem Fall cz) in Ansichten richtig haben wollte.
Habe das eingeschalten und User sind zufrieden, aber die Sortierung im Designer ist seit dem so wie von Dir beschrieben.
Gruß Werner
PS: Wenns mir wieder einfällt melde ich mich nochmals.