Hallo,
da wären Framesets als erste Möglichkeit, Reitertabellen (wenn die Ansichten auf unterschiedlichen Reitern liegen) oder berechnete Texte (als Durchgangs-HTML), um den Inhalt der 2. Ansicht selbst in HTML-Form zu bringen (geht natürlich nur bei einer übersichtlichen Anzahl von Dokumenten - z. B. Diskussionsantworten).
Oder etwas umfangreicher mit AJAX, Dojo usw.
Gruß
André