Martin - Hut ab für das Eruieren der notwendigen Extension !
Womit ich aber nicht konform gehe, ist Deine Schätzung "5 bis 10 min" (für Profis). So, wie hier die Datenstruktur aufgebaut ist, ist schon ein aufwändiges Programm erforderlich, um das wieder nach Notes zu transferieren - es besteht ja keinerlei Bezug mehr zur Feldstruktur des PersNAB. Hier scheppert es ja in wirklich jeder Spalte aus mailaddress ... Ein "normaler" Export aus Notes ist das jedenfalls nicht.
@Stefan: Wenn Du (gut) programmieren kannst, bekommst Du das hin, ansonsten kannst Du Dich wohl schon mal auf's Abtippen einstellen.