Hallo Andreas,
also, fangen wir vorne an.
Wenn ihr ohne Bayes´schen Filter arbeitet, dann wird ja in der Regel selber eingetragen, was mit der Mail passieren soll. Das eine ist nur ein "Default"-Wert, der allerdings (wie ich schon sagte, kSpam reagiert manchmal ein wenig seltsam) nicht immer so funktioniert wie er soll. Also sollte in der Regel die Aktion "Mark" ausgewählt werden.
Der nächste Punkt betrift die Mailgood. Diese wird bei euren nur mit jeder 10ten Mail gefüllt, die den Filter passiert (Good Message Ratio). Setz den Wert runter und der Filter lernt schneller.
Wichtig bei dem BF ist, das am Anfang wirklich akribisch die Mails sortiert werden nach Ham und Spam. Mails die nicht eindeutig sind, würde ich eher komplett aus der DB löschen. Danach kannst Du die Mails auch duplizieren, so das etwa 500 Mails in der Mailgood und 1000 Mails in der Mailspam stecken. Danach die Prepphase auf 2 setzen und den kSpam neu starten. Nun sollten auch erste brauchbare Filterergebnisse kommen.