Im ersten Link steht, wie Du Dir die Daten manuell holen kannst, wenn Du nur eine oder die aktuelle Version des Clients benötigst.
Im zweiten Link steht, dass die Client-Versionen nicht automatisch gleich wieder dort eingetragen werden. Und es sind Beispiele für Ansichten drin, wie man eben nur die höchste/neueste Version in der names.nsf angezeigt bekommt.
Im dritten Link steht, was getan werden muss, dass die Client-Versionen wieder hochgemeldet werden.
Wenn der Standard und seine vielen Script-Möglichkeiten nicht ausreicht, dann solltet ihr erwägen ein Tool wie ClientGenie oder den MarvelClient einzusetzen. Damit könnt ihr diese (und natürlich noch mehr) Informationen wunderbar einsammeln.