So ganz verstehe ich das Problem noch nicht. Erst dachte ich, Du suchst eine Darstellung des "Mailverlaufs". Dann schreibst Du aber auch von "Absender, Empfänger und Datum usw.".
Da Du von der Inbox sprichst (das ist übrigens keine Ansicht, sondern ein ordner - und da besteht ein wirklich wesentlicher Unterschied): Was willst Du da mit dem Empfänger? Der Empfänger bist Du - und evtl. noch andere. Du wirst ja sicherlich nicht danach suchen, welche Mails der Meier bekommen hat
Wenn der zudem in einer Empfängergruppe steht, hast Du ja eh keine Chance.
In der Inbox wirst Du auch eher nicht nach von Dir gesendeten Mails suchen.
Suchst Du aber Mails von einem bestimmten Absender oder aus bestimmten Tagen: Du kannst mit Klick auf die jeweiligen Spaltenüberschriften doch nach Gusto umsortieren. Bei vielen Mails (wieso sind die aber noch in der Inbox??) wirst Du ja auch eher nicht mit Tastatur oder Ratte alles durchrollen, sondern kannst statt dessen einfach "meier" + ENTER tippen und landest beim ersten Maier-Mail. Und da komischerweise "Meier" mal als "Meier", mal als "Gottlob Meier" und dann wieder als "g.meier@seinefirma.xy" sendet, bleibt Dir noch Strg-E (strg-F bei engl. Client), um wiederum sehr einfach zu suchen.
Dann gibt es noch die Ansicht (ja, das ist nun wirklich eine Ansicht) "Mailverlauf" (bzw. Mail Threads"). Diese taugt im Mailverkehr via Internet real auch nicht allzu viel (und das ist in Ausguck auch nicht wirklich anders).
Kannst Du ggf. genauer beschreiben, was Du *eigentlich* erreichen willst?
Bernhard
