Also, ich vermute mal, dass man auf Deinen Server grundsätzlich ohne Anmeldung mittels HTTP zugreifen kann? Dass sich ein Teil der Datenbank öffnen lässt, kommt daher, dass diese Dinger aus anderen Datenbanken bzw. Verzeichnissen kommen und Du zum öffnen oder anzeigen derselben keine Authenzifizierung benötigst. Sobald Du dann an die Mailschablone kommst, darf er das dann nicht, daher der Fehler.
Probiere mal folgendes: Setzte auf das Mailverzeichnis mittels der Directory ACL (findest Du im Admin Client, einfach auf das Verzeichnis mit der Rechten Maustaste klicken) Rechte auf dieses Verzeichnis, sodass nicht mehr jeder drauf zugreifen kann. Anschliessend öffnest Du die Maildatenbank nochmals im Browser (
http://servername/mail/dbname.nsf). Da Du auf das Verzeichnis nur authentifiziert zugreifen darfst, kommt jetzt von Anfang an die Anmeldeaufforderung.
Meff