Aufgaben aktualisieren|Update Tasks; Error

[Klafu]

Hallo in die Runde,

ich hab versucht eine Maildatenbank inerhalb des Servers zu verschieben aber in der Admin4 steht nun ein Fehler drin:

Neue Maildateifelder überwachen:

Title: Max Muster Path: NeuerPfad\mail\musterma.nsf; Name: Aufgaben aktualisieren|Update Tasks; Error: Sie sind zur Durchführung dieser Operation nicht berechtigt
Title: Max Muster Path: NeuerPfad\mail\musterma.nsf; Error: Sie sind zur Durchführung dieser Operation nicht berechtigt

Sowohl ich als Admin als auch der Server haben Managerzugriff auf die Maildatenbank.
Kennt jemand diese Meldung und kann mir sagen, nach was ich gucken kann? Die Verschiebung wird so nicht zuende gebracht.

Grüße
Chris