Erstens ist das keine gute Idee, eine Ansicht auf ein @Today oder @Now zu selektieren, das gibt eine Ansicht, die immer aktualisiert werden muss (ständiger blauer Refresh-Kringel), das "macht man eigentlich nicht".
Zweitens ist es doch logisch, dass auch das erste und zweite Quartal angezeigt wird, wenn Du eine Selektionsformel hast, die alle Dokumente dieses Jahres anzeigt. Das funktioniert doch nur bis März, danach gibt es mehr als ein Quartal im aktuellen Jahr.
Ich würde mit einem periodischen Agenten ein Flag in die Dokumente schreiben, die jetzt aktuell angezeigt werden sollen, also alle die des aktuellen Quartals, auf dieses Flag baust Du Deine Selektionsformel.
Wenn es unbedingt eine Selectionsformel auf @Now sein muss, dann musst Du die sinngemäß zu Deiner Formel der Kategorien schreiben, ich täte es nicht, daher auch kein weiterer Lösungsvorschlag von mir dazu