Wann kommt die deutsche Version / Domino 10 + Notes 10?

[Manfred W.]

Einfach an die Technote halten. Das ist momentan die Quelle des Vertrauens.
https://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=ibm10870434

[oliK]

Schade, es sind 2 Wochen vergangen und es ist kein Rerelease da.
Scheinbar hat man doch noch mehr Brocken gefunden.
Mit der englischen Version war ich sehr zufrieden und habe in meiner Umgebung eigentlich nur ein Problem gefunden: https://atnotes.de/index.php/topic,61940.0.html .
Auf der Seite steht ja bei den Releases TBD. Ich dachte immer das heisst To Be Discontinued.

[schroederk]

Auf der Seite steht ja bei den Releases TBD. Ich dachte immer das heisst To Be Discontinued.

Tja, das ist wieder so ein Beispiel für eine unglücklich gewählte Abkürzung. Statt dass man die 3 kleinen Wörter ausschreibt. Warum ausgerechnet da eine Abkürzung? Im gesamten Text taucht sonst keine auf.

Laut https://www.abbreviations.com/TBD
gefällt mir aber die Variante "Tibetan Book of the Dead" noch am Besten 

Ansonsten sucht man sich was aus.
To be...
decided
determined
defined
discussed
designed
developed
declared

[fritandr]

Auf der Seite steht ja bei den Releases TBD. Ich dachte immer das heisst To Be Discontinued.

Ich hoffe doch mal sehr, dass es hier um "to be done" handelt.
https://de.wiktionary.org/wiki/TBD

Fehlt noch das ASAP 

[shiraz]

oder
To Be Dead 

[oliK]

Still ruht der See. Vielleicht wird der Bugfix direkt zusammen mit dem FP1 gebündelt und ausgeliefert.

[daniel337PVS]

Ich habe gestern einen Anruf direkt aus Indien bekommen. Inzwischen der dritte Anruf in den letzten Wochen zu dem Thema.

Laut Aussage des IBM-HCL-Mitarbeiters konnten die Probleme mit den Shortcuts in der deutschen Version inzwischen behoben werden.
Rausgehört habe ich in den Gesprächen aber auch, dass man jetzt entweder wirklich intensiv testet und / oder dass es auch noch weitere Probleme in dem DE-Umfeld gibt.
Jedenfalls soll ich Ende der nächsten Woche wieder eine Rückmeldung bekommen, wo dann wohl auch ein möglicher Erscheinungstermin mitgeilt wird.

Scheint somit wohl insgesamt alles, was hier und in eingangenen Support-Cases mitgeilt worden ist, dort intern für ordentlich Wirbel oder QS-Arbeit gesorgt zu haben ...

Na ja, schauen und hoffen mir mal - ich bin jedenfalls mehr als froh, wenn ich in meinem Notes-Umfeld endlich wieder richtig arbeiten kann.
Das shortcut-lose Arbeiten ist für mich als Tastaur-Junkie eine echte Herausforderung und ziemlich nervig.

Dani

[oliK]

Das mit den Shortcuts ist echt übel. Im Designer ist es noch schlimmer, weil man an so vielen Stellen während dem Entwickeln nun auf Mausaktionen angewiesen ist.

[Tode]

Stellt halt das Userinterface auf "Englisch" um... dann müsst Ihr nicht den Client neu installieren und habt trotzdem Eure Shortcuts wieder... so habe ich das jedenfalls gemacht.

[MaVo]

Scheint somit wohl insgesamt alles, was hier und in eingangenen Support-Cases mitgeilt worden ist, dort intern für ordentlich Wirbel oder QS-Arbeit gesorgt zu haben ...

Dani, der Blogpost https://blog.magerman.com/2019/03/01/hcl-factory-tour-2-a-look-into-the-pipeline-for-domino-notes/ von Andrew Magerman erklärt das Problem mit den Langugepacks etwas.

Better Builds

HCL is modernising the build processes. The aim is to have consistent builds where all the software gets simultaneously built and released. In particular, we’re seeing simultaneous builds for the clients (i.e. Mac and Windows at the same time) and for the products (Domino, Notes, Sametime). It’s a most welcome development.

The last release of Domino saw some quality issues with the Language packs. Kudos to HCL’s Russ Holden for acknowledging the quality issue and dealing with it. Building language packs was, in the past, done by a completely independent department, almost as an afterthought. It turned out that the internationalisation process was not completely automated and needed some laborious manual adjustments. The upside of this is that now that the issue has been surfaced, the core Domino Team will be doing the internationalisation internally, automatically, which means that the next releases will see the language packs being simultaneously released with the main build. This is excellent news for European customers whose software won’t be second-class citizens anymore.

[Ice-Tee]

Wow, große Worte. Jetzt müssen nur noch Taten folgen. Nicht nur heiße Luft. Aber bekanntlich stirbt ja zuletzt die Hoffnung. Also auf ein neues!

[Steffen75]

Scheinbar folgen die Taten. Ich bekam gerade eine Email von PA, dass meine Softwareupdates jetzt "on demand" verfügbar wären. Wobei die Teilenummer für den Win-Client nicht funktioniert.

Aber jetzt hab ich immerhin noch einen Mac-Client und ein Language Pack für den Server. (Den englischen Server und den Traveler hatte ich schon vorher.)

Läuft also.

[Wolfgang]

Aber jetzt hab ich immerhin noch einen Mac-Client und ein Language Pack für den Server. (Den englischen Server und den Traveler hatte ich schon vorher.)

das deutsche Language Pack für den Server und der deutsche Mac-Client stehen seit 5.2 (?) schon die ganze Zeit bereit. Nur die Clients für Windows wurden zurückgezogen ...

[Erik Schwalb]

Aktueller Zwischenstand gemäß Technote https://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=ibm10870434:
"We do plan on releasing a slipstream for all kits in the near future to address some of the additional issues referenced above. eGA - Week of March 18th, 2019."

[Steffen75]

das deutsche Language Pack für den Server und der deutsche Mac-Client stehen seit 5.2 (?) schon die ganze Zeit bereit.

Das war aber beim Modell Collaboration Express bis zu der Mail nicht der Fall.

[Patrick Schneider]

Releasedatum wurde leider heute nach hinten korrigiert:

Code

We do plan on releasing a slipstream for all Group 1 kits in the near future to address this and additional issues. 
eGA - end of the month March 2019.

[daniel337PVS]

Der Link kam nun per Mail - FLASH: Notes/Domino Language issues impacting Notes/Domino 10.0.1 kits (2019.03.14)

https://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=ibm10870434&myns=swglotus&mynp=OCSSKTWP&mync=E&cm_sp=swglotus-_-OCSSKTWP-_-E

[oliK]

Schade, hatte mich bereits auf kommende Woche gefreut.
Die Version muss dann aber sitzen, ansonsten wäre das insgesamt ziemlich peinlich.
Egal welche Gründe die starke Verzögerung hat.

[J Parlin]

... müssen doch etliche Programmierer schon am ( komplett ? ) neuem 11er Client sitzen.
Mal schauen, was da raus kommt ( werde wohl in der Company den 10er Client auslassen ).

[oliK]

Wie vermutet. Die Sprachproblem-Behebungen werden mit dem FP1-Release kombiniert.
https://www.ibm.com/blogs/collaboration-solutions/2019/03/04/lets-get-real-whats-in-domino-v11/

Zitat:
##########
Q: What are the languages inside Group 1?

A: IBM has shipped for the following languages in Group 1: Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Brazilian, and Spanish.

There will be an FP release at the end of March 2019 to fix the issues that were encountered.
##########