Hi,
wie schon in dem Link bei den Antworten erwähnt ist das harter Tobak, das macht man nicht mal kurz so nebenbei.
Ich habe das selbst als Notesentwickler mit mehr als 20 Jahren Noteserfahrung schon zweimal gemacht mit einem ".NET"-Kollegen (erst kürzlich das zweite Mal), genau in dieser Kundenkonstellation, Notes-CRM und Mails aus Outlook dorthin "kopieren".
Das ist meiner Meinung nach eine Sache für erfahrene Notes-/.NET-entwickler, zumal noch die Exchangeseite ja auch noch mitspielt.
Von daher würde ich eher abraten dort selbst was zu "stricken", ist meine Meinung.
Nur am Rande:
Wir haben dies die beiden Male so gelöst, dass ein Outlook-Addin geschrieben wurde, um die markierten Mails in einem speziellen Format zu erhalten und via Schnittstelle an Notes zu übergeben.
Dort passiert mit dem Datenstrom, dann die Umwandlung der Outlook-Mail in eine Notes-Mail und Zuordnung im CRM anhand von Mailadresse, etc..
Alles anderes als ein Spaziergang.
LG
Marco