Der Kollege hat nun einmal die Rechte als Editor alle Dokumente in der Datenbank zu lesen und zu bearbeiten.
Lotus bekommt das mit und zeigt es Dir einfach mal an.
So kann auch der Anwender, der sonst von einer ACL mal gerade nix versteht, sehen wer in seiner Mailbox was sehen kann.
ACL-Änderungen durch User gab es besonders in der vor "OOO"-Dienste Zeit, da waren die nämlich Manager.
Sebastian