...
Meine Templates sind im Großen und Ganzen eh nicht auf dem Server verschlüsselt.
Nebenbei gefragt:
Empfiehlt sich denn überhaupt, Templates auf dem Server verschlüsselt abzulegen ?
...
Das hast Du total falsch verstanden. Es geht nicht darum, dass die Schablonen auf dem Server verschlüsselt sind, was m.E. völliger Unfug wäre, da Du die spätestens nach einem Serverwechsel wegwerfen kannst, wenn niemand daran gedacht hat, die Verschlüsselung des Servers zu entfernen, solange die ID noch vorhanden ist.
Wenn Du eine LOKALE Kopie oder Replik einer Datenbank (eine Schablone ist auch eine Datenbank) erstellst, wird die i.d.R. LOKAL, also auf der lokalen Festplatte, verschlüsselt (kann man in den Einstellungen ändern), damit bei lokalem Zugriff eines Unbefugten die Daten in der Datenbank geschützt sind. Für die Zugriffssicherheit auf dem Server sorgt ja schließlich der Server, was der Client natürlich so nicht kann.
Sicherst Du Dir lokale verschlüsselte Kopien oder Repliken Deiner Schablonen, ist die Sicherung nur mit der ID lesbar, mit der die Verschlüsselung erfolgt ist.
Ich frage jetzt nicht, wozu Du die Schablonen lokal sichern willst, sonst kommen wir wieder in organisatische Diskussionen. Trotzdem gehören m.E. Schablonen, die der Firma gehören, auf den Server und zur Sicherung und Versionierung in eine dafür geeignete Datenbank. Die Sicherung dieses Versionsmanagements übernimmt dann die Datensicherung. Lokal und Datensicherung widersprechen sich.