URL --> Umleitung URL funktioniert nicht

[Pavel]

Hallo,

brauche mal wieder einen kleinen Tipp.
Ich habe auf unserem Domino Server diverse Einstellungen URL ---> Umleitung URL vorgenommen, schon vor längerer Zeit, in der Form

eingehender URL Pfad: /eingangsurl
URL-Umleitungszeichenfolge: http://www.sajgfdjag.de/zielurl/adresse/db.nsf/docname/Webseite_FE6CD401FB13CB85C123184560027C1B6?OpenDocument

Dies funktioniert auch bei allen bisher erstellten Umleitungen ohne Problem.
Nun habe ich versucht eine neue Umleitung hinzuzufügen in der Form:

eingehender URL Pfad: /eingangsurl
URL-Umleitungszeichenfolge: http://www.sajgfdjag.de/xcy/sssd70/dbname.nsf/pagename?openpage

Leider bekomme ich diese Umleitung nicht dazu, daß sie funktioniert. Der Dominoserver wurde auch schon neu gestartet.
Im Domino Web Server Log finde ich folgenden Eintrag beim Aufruf der URL:

Translated URI:   d:/lotus/domino/data/domino/html/ordnerxyz/eingangsurl
Translated Request:   sajgfdjag.de/eingangsurl

Woran könnte es liegen?

Gruß
René