Hallo,
Die Lösung lag darin den Traveler Server in die ACL des names.nsf auf dem Mailserver einzutragen. Er war zwar über die LocalDomainServers bereits mit Managerrechten vorhanden, dies reichte aber nicht, er muss mit Managerrechten explizit eingetragen werden. Danach läuft wieder alles problemlos.
PMR 15499,SGC,724
Gregor