Wenn ich in einem Dokument suche werden Treffer bei mir in 7.0.x und auch in 8.5.x schwarz hinterlegt.
so - habe gerade den Index neu erstellt und die Option "Satz- und Absatzweise indizieren" aktiviert, schon zeigt er die Treffer an.