Nur so mal als Anmerkung: Die Aussage von Glombi "Passiert manchmal" ist leider falsch.
Das passiert reproduzierbar JEDESMAL, wenn man ein Feld (absichtlich oder unbeabsichtigt) einmal auf "Multi Value" und wieder zurück stellt. Und das ganze -soweit ich mich erinnern kann- schon mindestens seit Version 6
Das schlimme dabei: Das muss so nichtmal gespeichert werden... Einmal auf Multivalue umschalten, dann sofort wieder zurück stellen und abspeichern, und schon ist das Feld "Kaputt"... und behandelt ab sofort jedes Leerzeichen als Trennzeichen für Mehrfachwerte...
Gruss
Tode
EDIT: Wollte grad mal sehen, ob man irgendwas davon in der XML- Repräsentation der Maske sieht, und da sieht das Feld total normal aus. Jetzt der Hammer: Speichert man die Maske dann in der XML- Ansicht ab... Dann wird das Feld "repariert"... Das heisst. Masken sind "irgendwie" mehr, als die XML- Repräsentation zeigt... Daher wohl auch die Warnung, dass Informationen verloren gehen können, wenn man in dieser Ansicht speichert...