Hi,
warum machst du nicht ein zweites berechnetes Feld Signatur_Mobil mit deiner etwas modifizierten Formel ?
Dieses wird dann benutzt für die Darstellung und Weiterverarbeitung.
@If( CellphoneNumber != ""; "Mobile: " + CellphoneNumber; "" )
Ist - finde ich - besser, wenn die Originaldaten erhalten bleiben, man weiß ja nie, was noch alles später gefordert wird.