N'Abend,
out of the box kann das Template das nicht.
Aber geht es Dir primär um die Farbe oder um die Kategorisierung ? Sonst vergib über die Standardfunktion eine Kategorie "Postkorb" und bau Dir ne Ansicht nach Kategorie, so wie es im letzten Jahrtausend bei Notes 3 war
Was möglich ist, hängt natürlich auch von Deinen Kenntnissen bzw. Rechten ab. Bist Du nur normaler Anwender und Deine Admins haben Dir Editorrechte gegeben, dann hast Du allein wenig Möglichkeiten. Hast Du Entwicklerkenntnisse ?
Ausserdem gibt es noch die Folderpreferences, damit geht auch viel.
CU,
Axel