Mehrsprachigkeit DB Beispiel gesucht

[headshrinker]

Hallo,

ich weiß, dass dieses Thema schon häufig angesprochen wurde und auch nicht so einfach ist. Ich überlege eine Datenbank in zwei Sprachen zu erstellen. Ich habe mir dazu einmal die HelpDeskDB angesehen in der man ja super die Sprachen umstellen kann. So könnte mir das auch gefallen.
Da ich jetzt nicht der super Notesprogrammierer bin, Frage ich mich, ob irgendjemand eine kleine mini DB hat in der man sich das "doing" einmal verständlich ansehen kann. Die HelpDeskDB ist ja so vollgepackt mit Funktionen und Scripten, dass ich da total den Überblick verliere und letztlich nicht mehr weiß was ich wirklich für den Sprachenwechsel benötige.

Vielleicht hat ja jemand für sich selber schonmal so etwas erstellt und kann mir helfen. Danke im voraus.

Gruß Bernd

[eknori]

Patrick Kwinten hat hier etwas im Angebot http://quintessens.wordpress.com/2007/11/02/language-support-in-db/