Eine Designer-Schulung bzw. die Designer-Hilfe hast Du aber schon mal besucht/gelesen, oder?
Du hast ein Template mit einem Agent, der "on event" bei neu erstellten Dokumente läuft. Welches Dokument soll er nehmen, wenn Du ihn mit "Test" startest? Das kann nicht funktionieren.
Des weiteren verhält sich der Domino soweit (endlich) korrekt, das er Agents in Templates nicht mehr ausführt.
Also: Lege eine Datenbank basierend auf Deinem Template an, aktivieren den Agent - so das nicht automatisch funktioniert hat - und lege ein neues Dokument an. Dann sollte der Agent loslaufen.