Hier bist Du auf einen Fehler in der Designer- Oberfläche gestossen: Zwar erlaubt es der Designer Bild- Ressourcen aus anderen Datenbanken auszuwählen, aber diese Option dürfte es eigentlich gar nicht geben (weil: geht nicht, wie Du schon bemerkt hast).
Du kannst das zentrale ablegen der Ressource trotzdem bewerkstelligen: Wenn Deine "Bildressourcen- Datenbank" einen Schablonennamen hat, und du die Bildressource in eine andere Datenbank KOPIERST, dann fragt Dich der Designer, ob Du zukünftige Änderungen übernehmen willst, und die Ressource erhält -bei Antwort ja- in der Ziel- Datenbank so ein Blaues Symbol.. Wenn Du jetzt die Ressource in der "Bildressourcen- Datenbank" änderst, dann sorgt der Designer- Task nachts dafür, dass sie sich auch in den anderen Datenbanken ändert.
HTH
Tode