Da hat der Übersetzer wieder zugeschlagen

[machineslave]

Wenn man eine bereits eingeladene Person nachträglich einladen möchte, kommt das hier:

[WernerMo]

in Version 6.5.4 deutsch sieht es minimal anders aus:

[machineslave]

Und bei Notes 5 konnte man die User einladen, sooft man wollte 

[Klafu]

Und bei Notes 5 konnte man die User einladen, sooft man wollte 

willst du damit jetzt auch andeuten, das früher alles besser war ? 

[m3]

Einladen?
Wir waren ja früher schon froh, wenn die Mails angekommen sind. Wir hatten früher ja gar nichts, nicht mal Einladungen.

 

[machineslave]

Und bei Notes 5 konnte man die User einladen, sooft man wollte

willst du damit jetzt auch andeuten, das früher alles besser war ?

nö, das nicht. aber man konnte tun und lassen, was man wollte, ohne das Notes gesagt hätte: "Tu dies nicht, tu das nicht" ...

Einladen?
Wir waren ja früher schon froh, wenn die Mails angekommen sind. Wir hatten früher ja gar nichts, nicht mal Einladungen.

 

ja, und wenn die Mails mal nicht versendet wurden...kein Problem: Einfach ausdrucken und ab damit in den Hauspostumschlag

[DerAndre]

Martin, was das aus der Zeit als Notes ein 7x24 Stunden System war? 7x in 24 Stunden neu starten... 

Ok, lag bei uns an der völlig untermotorisierten Hardware unter 4.5...

Gab es damals eigentlich schon Einladungen?

[Klafu]

Gab es damals eigentlich schon Einladungen?

Es gab auf jeden fall Vorladungen

[m3]

Martin, was das aus der Zeit als Notes ein 7x24 Stunden System war? 7x in 24 Stunden neu starten... 

Ok, lag bei uns an der völlig untermotorisierten Hardware unter 4.5...

Notes Server 3.3 unter OS/2 auf einem 386er.
Und er lief und lief und lief und lief und lief und lief und .....

[tschroeder]

....

Und er lief und lief und lief und lief und lief und lief und .....

ja wo laufen sie denn, ja wo laufen sie denn, ja wo laufen sie denn hin?

 

[diali]

Notes Server 3.3 unter OS/2 auf einem 386er.
Und er lief und lief und lief und lief und lief und lief und .....

genau und dann kamen die ersten Versionen für Win und AIX und unsere Probleme gingen los.