Lotus Notes / Domino Sonstiges > Aus- und Weiterbildung

Schulungsunterlagen

<< < (2/3) > >>

TomLudwig:
Gerechnet wird doch sowieso immer erst hinterher.
Dann stellt man fest, dass das ganze immens teuer war.
... Und beim nächsten Mal macht mans wieder so.....

Danke boemitsu. Des is schon mal ein Anfang. Bzw. echt net schlecht.
Leider müsst ich etz das ganze auf Deutsch übersetzten.

"... nein das darf nicht englisch sein... " -> Ich könnt meinen Chef heut echt an die Wand klatschen.

Entschuldigt die Frage. Ich weiß das IBM ein englischer Konzern ist und man die besten Unterlagen nur auf englisch bekommt. ABER, besteht eine winzige Möglichkeit die PDFs auf Deutsch zu bekommen?

animate:
Da das ja ein Handout zu deiner Schulung sein soll, wäre evtl. interessant, welche Themen deine Schulung bespricht.
Und was du dir unter einem Handout vorstellst.

TomLudwig:
Es soll eine Einführung in die Programmierung mit LotusNotes sein.
Eigentlich genau das, was IBM schon auf englisch zur Verfügung stellt.
Aber leider auf deutsch....

Thomas Schulte:
Tom, wer Datenbanken in Domino entwickeln will, wer überhaupt irgendwo irgendwas entwickeln will kommt um die Englische Sprache doch sowieso nicht drum herum. Außer AtNotes und dem DominoForum gibt es soweit ich weis keine wirklich ernstzunehmenden deutschsprachigen Ressourcen. Zumindest nicht gesammelt und in dieser Qualität. Wir haben noch einige Einzelkämpfer wie MDillmann, WFlamme, Eknori und eine Handvoll andere die eine gute Quelle für Lösungen darstellen aber sonst???

Also warum will dein Auftraggeber partout Deutsch?? Seine Leute müssen doch eh Englisch lernen. Ansonsten gilt. Stell doch einfach die Zeit die du brauchst um die PDFs zu übersetzen in Rechnung. Und dann lass deinen Chef (Auftragsgeber) einfach gegenrechnen.  8)

Thomas Schulte:
Ach ja fast vergessen. Wir übersetzen deinem Auftraggeber das auch gerne. Geschätzten 100 Stunden und 60 € pro Stunde .....

Hey Jungs das teilen wir uns. Wer hat Lust an Samstag mit zu Übersetzen?

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete