Der 6er Server kann das nicht wirklich gut. Es gibt da ein paar Wege, dass über die SMTP-Mailboxen auf dem Server zu machen... ist aber sehr auf Kante gestrickt und auch nicht
ungefährlich.
Du meinst doch einen "Disclaimer" - oder (das übliche, sinnfreie BlaBla am Ende, dass meist den Satz enthält "Diese Mail ist vertraulich..." - was ja UNTER der Mail sehr sinnvoll ist)?
Wenn du hier mal nach "DISCLAIMER" suchst, wirst du einiges finden...
Wenn du einen SMTP-Gateway - z.B. Trendmicro/Postfix oder ähnliches - dazwischen hast, bevor es ins Internet geht: trag es dem ein, er soll es an alle ausgehendem Mails anhängen. Das ist das einfachste, was du machen kannst.