Probleme beim nochmaligen versenden von Mails

[Tino 99]

Wir haben folgendes Problem seit wir die 6.5 Version von Lotus Notes einsetzen. Ein Mitarbeiter kann auf die Mails eines anderen Mitarbeiters zugreifen. Aus dessen Postkorb nimmt er eine gesendete Mail, verändert die Empfänger und den Text und versendet die Mail dann. Diese Mail wird dann allerdings nicht mit den neuen, sondern mit den alten Daten versandt. Woran kann dies liegen? Bei der 4.6 Version gab es keine Probleme.

[Glombi]

alte Daten =
alter Empfänger ? und/oder
alter Text ? und/oder
alter Absender ?

Kannst Du das mal genauer spezifizieren,

Andreas

[Tino 99]

Die Empfänger werden komplett ausgetauscht. Also neue Empfänger. Der Text bleibt gleich oder wird hin und wieder  leicht abgewandelt. Der Absender ist jemand anders, da die Mail ja aus der Datenbank des Kollegen stammt.