Es könnte natürlich sein, dass MIME-Header/Trenner verwendet werden, die der nicht mehr von IBM unterstützte Notes 6 Client nicht interpretieren kann.
Es könnte natürlich auch sein, dass z.b. eine Anti-Viruslösung die MIME-Header/Trenner umschreibt und daher die Bilderlinks nicht mehr passen.
Um mehr zu sagen, müssten man mal den (HTML-)Source der Mail sehen (anonymisiert natürlich).