Kann es sein, das hier das Pferd etwas anders aufgezäumt wird als vorgesehen?
Im Admin-Client (Datei/Extras/Serveradministration) aud den Kartenreiter Konfiguration wechseln. Linkes Menü => Registrierung (aufklappen) und dann "Person" und los geht´s
Bei der ersten Verwendung will der Admin-Client wissen, wo die cert.id liegt. Die wurde vermutlich beim Konfigurieren des Servers im Domino-Data abgelegt (wenn nix anderes angegeben wurde). Diese cert.id auswählen, Kennwort eingeben und dann auf jeden Fall im erscheinenden Fenster oben links den kleinen Haken bei "Erweitert" setzen. Felder ausfüllen.. Knackpunkt: Abschnitt ID-Info => Sicherheitstyp => "International" auswählen.
Dann haste dein Personendokument im Domino-Directory UND eine ID-Datei
Wo auch immer (Verzeichnis oder File-System), das lässt sich beim Registrierungsvorgang definieren.