Alternativer Absender der Mail-In Datenbanken

[mwe]

Moin,
ich habe hier ein Problem, wir setzen als Server Domino 12.0.1 unter SLES 15 SP4 ein und als Client die Version 12.0.2. unter Windows 10.
Wir haben einige Mail-In-Datenbanken, wo wir die neue Funktion "alternativer Absender" verwenden wollen.
Wenn wir Mails nach Extern versenden, werden die Mails korrekt versendet mit dem Absender der Mail-In Datenbank, ohne Hinweis auf "versendet von".
Wenn wir Mails nach Intern versenden, wird die gesendete Mail im Versendet-Ordner abgelegt, und verschwindet im Nirvana. In der Log-Datei des Servers erscheint kein Hinweis auf die Mail und kommt beim Empfänger auch nicht an.
Wenn wir die Funktion "automatisch die Internetadresse der Mail-in-Datenbank als Absender versenden" nicht verwenden, funktioniert der Versand auch intern, aber mit Hinweis auf "versendet von".
Ich habe den Verdacht, dass liegt an der Internetadresse, da ja intern immer nur mit den Notesadressen gearbeitet wird. Hat hier schon jemand Erfahrung damit?

Gruß
Michael