Ich würde zuerst mit einem ganz normalen Dokument mit zwei Richtextfeldern den Fall nachstellen. In beide Richtextfelder die gleiche Datei anhängen und dann in einem Feld die Datei bearbeiten/verändern. Danach prüfen, ob die nicht geänderte Datei den alten oder den neuen Inhalt anzeigt.
Ich weiß es nicht, habe es auch nicht probiert, kann mir aber vorstellen, dass es niocht so ist, wie Du es Dir wünschst. Und sollte es so sein, dass es nicht funktioneirt, brauchst Du Dir um die Umsetzung dieses nicht funktionerenden Verfahrens keine Gedanken machen