Moin,
wie du ja bereits festgestellt hast, kommt Notes grundsätzlich auch ohne Registry aus. Auf diesem Wege konnte man immer Recht gut nach einem Update auf seinem PC immer noch die alte Version parallel betreiben. Aber in Details wird dir etwas fehlen, z.B. das "Senden an" aus anderen Anwendungen, nsf Dateien per Doppelklick aus Explorer öffnen, wenn ich mich nicht irre....
Zur Sache: Ich kann mich an einen hartnäckigen Fall während unseres Umstiegs auf 9 erinnern, wo es geholfen hat, zunächst noch mal die 8.5er Version neu zu installieren. Danach konnte diese sauber deinstalliert und dann auch Notes 9 installiert werden.
Vielleicht einen Versuch wert....