1.) Schritt - Mail als EML Dateien exportieren.
2.) Schritt - EML Nachrichten dann ins Outlook schieben/improtieren/was auch immer.
Wie der erste Schritt geht kann man ergoogeln. Es gibt bei openNTF min. eine funktionierende Lösung.
Wie der zweite Schritt geht weiß Google bestimmt auch