Ich hätte jetzt behauptet, das das so gehen müsste, wie du das beschreibst.
(wobei das schon eine ziemich exotische Kombination ist: Depositor + $PublicAccess + Leserfelder)
Was passiert, wenn du ein Leser UND Autorenfeld mit dem Namen des Benutzers rein machst? (Der Name ist schon in vollkanonischer Schreibweise?)
Wie sind die ACL-Einstellungen genau? (bzgl. Read/Write public documents)
Gruß
Roland