Daos zeigt Fehler obwohl für die DB nicht aktiviert

[oksenator]

Hallo,
ich hatte heute folgende Meldung auf einem Server

24.08.2010 11:46:36   Informational - The database d:\Lotus\Domino\Boreas\data\mail\journal\bmailjrn.nsf has caused the DAOS catalog to become out of sync. Deletions will be postponed. Please run 'tell daosmgr resync' at the next convenient opportunity

Nur ist für diese DB DAOS gar nicht aktiviert und transaction logging is disabled.
Irgendwelche Ideen, woher das kommen könnte?

Danke
Oliver