Problem: Erstellung der Mail-DB bei der Personenregistrierung mit TransLog

[2Consultants]

Hallo,
hat jemand das Problem schon einmal gehabt:
Bei der Registrierung neuer Personen wird bei der Erstellung der Mail-Datenbank nur eine Rumpf-Datenbank erzeuigt welkche sich nicht öffnmen läßt und erst repliziert werden will. Dabei ist es unerheblich ob die Datenbank gleich odrer im Hintergrund erstellt wird. Der Adminp meldet ein Konflikt mit der Transaktionsprotokollierung. Bei der manuellen Erstellung neuer DBs, ausserhalb des Registrierungsprozess, gibt es das Problem nicht.
Es handelt sich um einen Domino-Server 8.5.1 FP2.

Die Fehlermeldung im Log:
29.06.2010 12:11:45   The database mail\v1n1.nsf is transactionally logged.  A full backup of it needs to be performed on SERVER/XXX for media recovery.
29.06.2010 12:11:45   Admin Process: Received the following error performing a Accelerated Create Replica request on V1 N1.  The database mail\v1n1.nsf is transactionally logged.  A full backup of it needs to be performed on SERVER/XXX for media recovery.

Gruß
Christian