Steht das "Nachname, Vorname" mit dem Beistrich auch wirklich unter Anführungszeichen?
Ja, das "Nachname, Vorname" steht wirklich in Anführungszeichen, und zwar genau so:
"Nachname, Vorname" <name@domain.de>
Wenn ich das Komma händisch lösche, dann gibt es kein Problem.
Mit dem Komma werden Zustellungsfehler generiert, weil iNotes über das iPhone mit der Ultralight Schablone dann meint, es wäre ein Trennzeichen. Folge ist, dass die Mail dann nicht ankommt.
Wie gesagt, dass passiert nur mit der Ultralight Schablone per iPhone, eine anderes Testgerät habe ich nicht. iNotes über den IE vom Rechner aus funktioniert bei der gleichen Mail ordnungsgemäß. Der Lotus Notes Client hat damit auch keine Probleme.