hallo,
ich kenn mich jetzt zwar leider mit der private edition ueberhaupt nicht aus, hab die noch nie gesehen.
aber mit dem notes client bei uns geht das so:
um die smarticons anzuzeigen:
fiel / preferences / smart icon settings / und dort dann den haken bei "show icon bar" setzen. dann sind die da. im client sind die default maessig immer weg.
und das andere, koennte sein:
wenn man mit dem cursor im body text feld ist, dann
file / attach.
wenn man im to feld ist, dann ist das grau hinterlegt.
hoffe, das hilft dir wenigstens ein bisschen.
gruss,
daniela