Hallo Dirk,
sofern Du die Multi-Language Sets für die Template Sprache installiert hast, funktioniert das Setzen der Sprache während der Registrierung....
Doch ich habe leider des öfteren erfahren müssen, dass das Template nicht komplett mit der ausgewählten Sprache ersetzt wurde, was dazugeführt hat, dass das Öffnen und erstellen von Mails seeeeehr lange gebraucht hat.
Erst ein manuelles (Er)setzen des Templates bzw. der Templatesprache über die Serverkonsole hat das Problem behoben.
Daher verzichte ich auf diese Option und setze nach erfolgreicher Registrierung der Person die Templatesprache mittels Konsolenbefehl "load convert -g"German" mail\mailbox.nsf * mail7.ntf"