Basiert die Vorlage auf der Memo Form, oder ist das etwas eigenes mit eigenen Felder etc.?
Wenn die Vorlagen nicht auf der Memo Form basieren, kannst Du ja einmal folgendes Probieren:
1 Feld (hideSenders, default = "1")
2 Buttons (
1x Senden -> Setzt das obrige Feld lediglich auf "0" und refreshed das Dokument)
1xAbsenden -> sendet das Dokument incl. Form und kopiert das Dokument noch wo anderst hin z.B. Maildatenbank des Users oder eigener Dokumenttyp in der DB, oder andere DB etc. pp oder vieleicht auch... gar nicht).
Dann müssten nur die Felder für die Empfänger per Versteckformel (hideSenders) ein bzw. ausgeblendet werden.
Wenn das ganze aber auf der Standardmaske basiert, dann kannst Du einfach die Vorlage in die Maildatenbank des Benutzer kopieren und sie dann mit ws.EditDocument öffnen. Ist dann halt einfach eine Stanardmail aus einer Vorlage welche aus einer anderen DB kommt.
Im übrigen solltest Du Dir den obrigen Link wirklich einmal ansehen, sowas kann man auch für einige andere Dinge gut gebrauchen