@oymel:
Wenn Du Lesenamensfelder verwendest, können nur die User das Dokument in der Ansicht sehen, die namentlich, per Gruppe oder per Rolle in dem Lesenamensfeld stehen - unabhängig vom Zugriffsrecht auf die Datenbank. Das heisst auch Manager sehen die Dokumente nur dann, wenn sie im Lesefeld stehen.
Falls Du noch ein Autorennamenfeld hast, können die User, die dort drin stehen, das Dokument ebenfalls lesen, auch wenn diese nicht im Lesenamensfeld stehen.
Gruß
Andreas