Probleme beim Drucken eines neu angelegeten Dokumentes

[Axel]

Wenn ein Ticket neu angelegt und dann sofort, ohne es zu speichern gedruckt wird, werden bei den sprachabhängigen Elementen die Bezeichnungen durch die Keywords (?)lbl... ersetzt.

Das liegt daran, dass die Felder, die zur Steuerung der Sprachabhängigkeit dienen, vom Typ "Berechnet zur Anzeige" sind. Ändert man den Typ auf "Berechnet", dann funktioniert's.

Das betrifft mit Sicherheit alle Dokumenttypen innerhalb des Helpdesks.


Axel
 

[eknori]

Wenn du das auf "berechnet" umstellst, hast du aber ein anderes Problem.
Erstelle mal ein Ticket in deutsch, speichere es ab und wechsel dann zur englischen Sprache ... boing, alle Label in deutsch ...

[Axel]

Stimmt. Gibt's irgendwelche Alternativen oder ist das wieder Notes.


Axel

[Thomas Schulte]

Das ist warscheinlich ein Versionsproblem ....
Da gibt es auch schon einen ähnlichen Fall und einen ESR zu.

PMR-Nummer

53351 999 724
   
Produkt IBM Lotus Domino Designer - Lotus Notes & Domino V7xx
Status Geschlossen       Gesendet 10.11.2005

ESR: Notes Client v7.0 german.                                         
Print Preview for forms that make use of computed text does not show   
the computed value of the text but something different from the form.   
If the preview is printed the right values will be shown on the         
printout. The same form works on a v6.5.4 client. Example database is !!
Help!! at openntf.         

Mit meinem aktuellen 7.0.2 er Client kann ich das nicht nachvollziehen.