Wenn schon 4.0, dann solltest Du versuchen die Version 4.0.3.44 zu installieren.
Alles davor war ziemlich buggy und die Scan Fehler (Bug) machten das Log ziemlich schnell voll, vor allem wenn man viele Mailfiles hat.
Ansonsten ist das hier seit 6.5.1 jetzt 6.5.3FP1 ziemlich stabil geworden.
Ich weiss aber nicht, ob Symantec wirklich noch für alles über 6.5.1 Support gibt, dafür gibt es mittlerweile SMS 4.1.
Ach ja, die Mailfiles werden natürlich auch gescannt, wenn man den Scheduled Scan laufen lässt.
Gruß
Sascha