...wobei mir noch nicht 100% klar ist wo das Problem. Wohl eher an der Clientinstallation!? Würde auf jeden Fall mal mit der USER.ID von einem Adminplatz mal auf die Maildatenbank gehen um auszuschliessen das es ein Problem der Maildatenbank ist...
Dann würde ich als erstes die bookmark.nsf, desktop5.dsk, cache.dsk wegkopieren und dann nochmals testen. Wenn das nichts bringt dann mal eine neue Arbeitsumgebung anlegen...
Wenn das alles auch nichts bringt - Client neu installieren (C:\Lotus - löschen) und Adressen wieder ins Adressbuch reinkopieren. Die letzte Lösung habe ich allerdings in 4Jahren Notes noch nie anwenden müssen...