hallo morpheus,
das koennte an den einstellungen liegen, die im inotes genauso sind wie im notes client selber.
im webnotes in die preferences gehen, auf dem tab mail gibt es den eintrag "sending" und mal schauen, was da markiert ist. in deinem fall wahrscheinich "don't keep a copy". das waere dann die erklaerung.
gruss,
daniela