Konkret würde das im von Dir genannten Beispiel so aussehen: Die erste kategorisierte Spalte in der Hilfsansicht hat die Formel @if(feldA="1";"pickAuswahl";@if(feldB="2";"pickAuswahl";""))
Mit
Dim ws As New NotesUIWorkspace
Dim db As NotesDatabase
Dim dc As NotesDocumentCollection
...
Set db = session.CurrentDatabase
Set dc = ws.PickListCollection( PICKLIST_CUSTOM , false, db.Server, db.FileName, "KategorisierteAnsicht", "Auswahldialog", "Bitte ein Dokument auswählen:" , "pickAuswahl" )
...
kannst Du alle Dokumente die den Wert 1 in Feld A oder 2 in Feld B enthalten in einem Auswahldialog anzeigen.
Ab LN6 benötigst Du keine Picklist mehr, da Du da die Funktion @setviewinfo benutzen kannst.