Formel ist:
"/" + @ReplaceSubstring ( @Subset(@DbName; -1); "\\"; "/")
Zum einen würde ich empfehlen, eventuelle Leerzeichen im Pfad (auch wenn geistig gesunde Menschen die sowieso vermeiden) noch mit umzuformen:
"/" + @ReplaceSubstring(@Subset(@DbName; -1); "\\" : " "; "/" : "+") + "/"
Zum anderen gibt es in R6 aber die neue Funktion @WebDbName, welche die gute alte Formel komplett überflüssig macht (solange man nicht auf Rückwärtskompatibilität achten muss).
Das als Wert für ein <base href=...> ist sicher keine schlechte Idee.
Zum Problem selbst: Man muss in den Website Dokumente höllisch aufpassen, dass die Pfade richtig angegeben werden. Der Home URL
muss mit einem führenden Vorwärtsschrägstrich beginnen, die Angabe des HTML-Ordners darf
keinen führenden oder schließenden (? glaube ich jedenfalls ?) Schrägstrich enthalten und es müssen Rückwärtsschrägstriche verwendet werden, wenn mehrere Ordnerebenen angegeben werden müsse.
Ob das damit wirklich zu tun hat, kann ich allerdings auch nicht sagen.