jetzt mal ganz langsam....
das mit dem Template müsste in den eigenschaften der db stehen -> inherit design from template ---- wenn da kein Eintrag ist vermute ich mal das die db ohne template entwickelt wurde.
die ecoplanwys5.nsf ist eine normale Notes db und wenn du Manager auf die db bist kannst du die auch im Designer öffnen.
- wenn du dir noch nicht so sicher bist mit Notes ... kopiere die db lokal auf deinen PC und deaktiviere das Replikationsflag in den Eigenschaften - dann kannst du lokal weiterarbeiten bzw. testen
cu