Befindet sich die DB in einem speziellen Verzeichnis, für das du - vielleicht vor langer Zeit - eine Verzeichnis-ACL eingerichtet hast? Um den Unterschied zum nächsten Punkt zu verdeutlichen: ich meine damit eines jener Verzeichnisse, dass man via Admin-Client/Files/Tools/Folder/New erstellen kann.
Oder hast du via Directory Rule ein File-Protection-Document erstellt, auf das du in der Zwischenzeit vergessen hast?
Oder hast du für diese DB vielleicht vor einiger Zeit versuchsweise SSL aktiviert? Ist in den DB-Eigenschaften/1. Register bei 'SSL...' ein Haken gesetzt?