Hmm das problem hatte ich mal so ähnlich (war aber die identische Meldung) als ich ne ID von nem anderen Server auf meinen gelegt bekommen hatte und die ID aktualisiert wurde, nach einmal Notes CLient beenden und neu starten gings dann.
Kann latürlich auch daran gelegen habe, das meine aktualisierte ID als letzter EIntrag im Adreßbuch repliziert wurde und dadurch noch ein wenig Zeit vergangen ist, als LoNo neu gestartet wurde