Aus der Hilfe:
"Der Unterschied zwischen Ordnern und Ansichten besteht darin, dass für Ansichten bereits eine Auswahlformel für Dokumente vorhanden ist, mit der Dokumente automatisch gesammelt oder angezeigt werden. Ein Ordner bleibt so lange leer, bis ihm Benutzer oder Programme Dokumente hinzufügen."
Daher auch wichtig, ob man aus einem Ordner ein Dokument entfernt oder löscht. Entfernen: Dokument ist weiter in der Datenbank, daher auch in einer passenden Ansicht weiterhin zu sehen. Löschen... da hilft auch nicht, dass man es vorher in einen Ordner abgelegt hat.